※文字化け等でご覧になれない方は、こちらからご確認頂けます。
                                         ↓　↓　↓
http://www.viet-kabu.com/uploads/file/2013-08-06%2011_50_14.html

お知らせ

ベトナム新規証券口座開設なら！VNダイレクト証券！


これまで必要だった、「警察証明書(無犯罪証明書)」の提出が不要になりました！
日本にいながら、より簡単に口座開設頂けます。お問合せは日本語でどうぞ。
http://www.vndirect-jpn.com/company/index_new.html

◎ 銘柄コード： VND （2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場）
★高度なセキュリティを誇る取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！

ベトナム現地企業調査、訪問調査、業界調査、視察手配は
ベトナム金融経済のプロフェッショナルVERACへ!!

  アジアコマーシャル銀行[ACB]は、ベトナム債権回収会社(VAMC)に
1兆5000億ドン(約69億7700万円)の不良債権を売却する意向を発表した。
VAMCの設立以降、商業銀行がVAMCに不良債権売却の意向を
表明するのは今回が初めて。31日付カフェエフが報じた。

  民間商業銀行の中で最も健全な経営状況にあるACBがまず不良債権を
売却したいと表明したのは、業界関係者にとって予想外だった。ACBは
現在約3兆0900億ドン(約144億円)の不良債権を抱えており、
今回表明した売却額はその半分に相当する。

  ACBのドー・ミン・トアン副頭取は、「我々は以前から、VAMCの基準を満たし
売却可能と見込まれる不良債権を自主的に分類している。VAMCへの不良債権売却が
成功すれば、不良債権比率が低下し、当行の資産運用の余地も拡大する。
そうなれば、当行自身も不良債権の売買を実施する予定だ」と語った。

★完全注文制★ 
「ベトナム企業調査ご注文承ります」
業界初の22万社！ベトナム上場・未上場企業データにて調査承ります。

ご注文はこちらからどうぞ

このコーナーでは、前週のベトナム株情報（www.viet-kabu.com）の
アクセス数の多かった記事を紹介いたします。

1 位  タンタオ不動産のキエンルオン火力発電センター、投資許可書回収か
[2013/07/30 13:19 JST更新]
www.viet-kabu.com/news/hochiminh/130729060344.html

  メコンデルタ地方キエンザン省人民委員会は、
タンタオ不動産[ITA]が6月末までに同省キエンルオン郡ビンアン村に
あるキエンルオン火力発電センターの建設を再開しない場合、
投資許可書を回収する方針を明らかにした。28日付トゥオイチェー紙
(電子版)が報じた。

  ITACOは2008年8月に投資総額67億ドル(約6600億円)の
同発電センターの投資許可書を取得した後、立退き補償や
88ヘクタールの地盤処理、6.5キロメートルの堤防補強などの
工事を完了しているが、資金不足により2010年8月から工事が
中断したままとなっている。

  同省人民委員会のフイン・ビン・ラック官房次官は、
「◇シンガポール、◇香港、◇英国、◇フランスなど少なくとも4か国の
海外投資家が同プロジェクトへの投資を希望している。
ITACOから許可書を回収して他の投資家に変更するには首相の承認を
得なければならないため、投資を希望する企業にはまだ回答できないが、
首相になるべく早く報告できるよう、商工局を初めとする関連機関に対して
所定手続きの準備を指示している」と語った。

2 位 FPT情報通信、ゴック副会長が新社長に就任
[2013/07/31 17:17 JST更新]
www.viet-kabu.com/news/hochiminh/130731045835.html

  FPT情報通信[FPT]は31日、同社のブイ・クアン・ゴック副会長を
社長に任命した。31日付カフェエフが報じた。

  これについてチュオン・ザー・ビン会長は、
「これまで私が会長と社長を兼任してきたが、マネージメントの
効率化のためには会長職と社長職を分離する必要がある。
ゴック氏が社長に就任すれば、抜群のマネージメント能力で当社の
成長に更に大きく貢献すると確信している」とコメントした。

  ゴック氏はビン氏と共にFPTを創業したメンバー13人の1人で、
会社設立当初から多くの業績を残している。データベース分野の
博士号を取得した同氏は、FPTソフトウェアやFPTテレコムなどFPTの
主力子会社の前身である応用情報通信部門の部長を務め、
副社長、副会長、内部監査委員長などを歴任した。

  ビン氏は以前から若い人材にリーダーシップを譲ろうとしてきたが、
FPTの若きリーダーはどうやらまだトップの責任を負いきれないようだ。
チュオン・ディン・アイン前社長は2012年9月に、経営戦略及び
管理方法に関する取締役会との意見の相違を理由に社長職を
辞任した。ビン氏は、適切な人材を確保でき次第社長職を
交代すると発表していたが、兼任から1年経ってようやく新社長決定に至った。

3 位  ビナミルク、5700億ドン投じ酪農会社設立へ
[2013/07/31 14:12 JST更新]
www.viet-kabu.com/news/hochiminh/130730060516.html

  ビナミルク[VNM]は、トンニャット・タインホア有限会社との
共同出資で「トンニャット・タインホア乳牛有限会社」を
設立することを発表した。30日付ダウトゥ紙 (電子版) などが報じた。

  この新会社の資本金6000億ドン(28億円)のうち、ビナミルクは
95％の5700億ドン(約26億5000万円)を出資する計画で、
第4四半期中の設立を予定しており、農林業を
中心に17事業を展開するという。

  トンニャット・タインホアの前身は国営農場で、現在同社は、
◇農地：1852ヘクタール、◇林地：154ヘクタールなど、
2494ヘクタールの土地を管理・運営している。将来的に同社は
乳牛1万6000～2万頭に牧草を供給するシステムを構築する計画で、
これは北中部タインホア省におけるハイテク農業展開プロジェクトの
第一歩となる。

  なお、新会社で搾乳された牛乳はすべて、タインホア省の
レモン工業団地にあるビナミルクの工場に買い取られることになるという。

(2013年08月06日 発行ベトナム株通信 第2023号)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■■■マサンインベストメントグループ[MSN]■■■

  マサンインベストメントグループ[MSN]の子会社で
あるヌイファオ採鉱加工有限会社は、ドイツの非鉄金属メーカー、
エイチ・シー・スタルク（H.C. Starck）との間で合弁契約を締結した。
契約期間は10年となっている。

  両社は合弁会社「ヌイファオ・エイチシースタルク・
タングステン精錬有限会社」を設立し、今後タングステン精錬工場を
建設する予定。今回の提携により、ベトナムのタングステン製品の
高付加価値化が進展するだけでなく、ベトナム採鉱業の認知度が
高まると期待されている。
 
   ヌイファオ鉱山は中国を除きタングステン埋蔵量で世界最大の鉱山で、
世界のタングステンの年間供給量の7％を占めていることから、
エイチ・シー・スタルク社がMSNとの提携を決断したと見られる。

  ヌイファオ鉱山はMSNの2013年及び2014年の売上高に
それぞれ9520億ドン(約44億円)、6兆8470億ドン(約318億円)の
貢献をすると見込まれている。

  この他、Orchid Capital Investments Pte.Ltd社は
MSN株の株式保有率を2.8％から11.14％にまで引き上げた。

手数料無料！VNダイレクト証券で
複数口座の開設・移管お手続きしませんか？

お問合せ時より担当者が日本語で迅速かつ丁寧に対応いたします。
- 確かな経験と実績で創設当時から高いセキュリティが定評の
  VNダイレクト証券で簡単オンンライン取引！
- 有償増資もオンラインで簡単お申込み！

お問合せは日本語でどうぞ。

-ＶＮダイレクト証券（2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場。銘柄コード:VND）
高度なセキュリティシステムでオンライン取引をいち早く導入。
日本語画面でお取引が可能、お問合せは日本語担当者へどうぞ。
★取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！

毎週、ベトナムのほのぼの写真をお届けいたします。
今週は「ベトナムビーフシチュー」です。

以前、日本のビーフシチューを作って振舞いましたら
「ナニコレ、まずい！」とはっきりきっぱり言われてショックだったことがあります。
また、牛乳をつかってホワイトクリームを作っておりましたら、通りすがりに
「げっ！」と言われ・・その子には勿論やらりませんでしたけど、
新しいもの好きのおばちゃんと大学生の女の子にお裾分けしたところ
引きつった笑顔で「まあまあね」というお言葉を頂きました。
以降、二度と作って差し上げていません。

若い世代はピザやハンバーガーなどの欧米食に慣れてきましたが
都会のベトナム人であって多くのベトナム人は西洋料理にまだ慣れておらず、
チーズが食べられないひと、というのも珍しくありません。

そんな中であったベトナム風ビーフシチュー、とよく日本語に翻訳される
Bo Kho(直訳：牛肉の煮込み)。これは数少ない洋食なのか？



フランスパンやブンという米麺と一緒に食します。

味は日本のビーフシチューから濃厚さを取って少しスパイシーにした感じ。
このシチューの上に香菜を散らし、お好みでライムをかけて頂きます。

西洋の濃厚さがないからでしょうか。
私の作ったビーフシチューやホワイトソースを真っ向から拒否した方々も
このBo Khoは抵抗なく食べています。

自分の料理の腕が悪いせいだ、とは思いたくないけども
誰もそれを証明してくれるひとがおらず何だかせつない・・・。

（photo by ongbatman）

-------------------------------------

今回は、ここまでです。
最後まで、お読みいただきましてありがとうございます。
今後とも、「ベ トナム株情報」をよろしくお願いいたします。

「「「 ベトナム株情報
「「「 info@viet-kabu.com
「「「 www.viet-kabu.com
運営： VERAC

COPYRIGHT VIET-KABU.COM ALL RIGHTS RESERVED